<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">etl</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Экономика. Налоги. Право</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economics, taxes &amp; law</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1999-849X</issn><issn pub-type="epub">2619-1474</issn><publisher><publisher-name>Финансовый университет при Правительстве Российской Федерации</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/1999-849X-2024-17-3-69-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">etl-164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И УПРАВЛЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS AND MANAGEMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие трансграничных платежей с помощью цифровых активов и цифровых валют для достижения целей экономического развития</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Development of Cross-Border Payments using Digital Assets and Digital Currencies to Achieve Economic Development Goals</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1476-7889</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Печалова</surname><given-names>М. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pechalova</surname><given-names>M. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Юрьевна Печалова — кандидат экономических наук, доцент кафедры банковского дела и монетарного регулирования финансового факультета.</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria Yu. Pechalova — Cand. Sci. (Econ.), Assoc. Prof. of the Department of Banking and Monetary Regulation, Faculty of Finance.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">MPechalova@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>69</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Печалова М.Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Печалова М.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pechalova M.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://etl.fa.ru/jour/article/view/164">https://etl.fa.ru/jour/article/view/164</self-uri><abstract><p>Предмет исследования — сфера трансграничных платежей как фактор восстановления российской внешней торговли в условиях санкционного давления со стороны западных стран. Актуальность статьи обусловлена тем, что для ускорения экономического роста требуются скорейшее восстановление объемов экспорта и сохранение объемов импорта посредством цифровой трансформации финансовой сферы и использования новых платежных механизмов в расчетах с зарубежными контрагентами для смягчения давления на Россию и ее торговых партнеров со стороны западных стран. Цель работы — оценка текущего состояния применения цифровых финансовых активов в трансграничных расчетах с дружественными юрисдикциями. В статье установлено, что в 2022–2023 гг. объемы российского импорта и экспорта претерпевали значительные колебания из-за перенастройки российской внешней торговли на рынки стран Азии, Ближнего Востока, Африки и Латинской Америки. При этом на первый план выходила потребность в создании безопасного и эффективного платежного механизма, защищенного от негативного влияния первичных и вторичных санкций. Ключевыми проблемами в сфере международных платежей стали отключение крупнейших российских банков от SWIFT и масштабная блокировка корреспондентских счетов российских банков зарубежными контрагентами, которые можно преодолевать посредством применения трансграничных расчетов благодаря таким инструментам, как цифровые финансовые активы, криптовалюта, цифровые валюты центральных банков. Сделан вывод о том, что даже при наличии сформированной законодательной основы и очевидного потенциала для смягчения санкционного давления использование новых платежных механизмов затруднено из-за отсутствия необходимых регуляторных и/или инфраструктурных решений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The subject of the study is the sphere of cross–border payments as a factor in the restoration of Russian foreign trade in the face of sanctions pressure from Western countries. The relevance of the topic of the article is due to the fact that in order to accelerate economic growth, an early recovery of export volumes and preservation of import volumes are required, which, among other things, encounter problems in settlements with foreign counterparties, solved through the digital transformation of the financial sector and the use of new payment mechanisms to alleviate pressure on Russia and its trading partners. The purpose of the work is to assess the current state of the use of digital financial assets in cross–border settlements with friendly jurisdictions. The article finds that in 2022–2023, the volume of Russian imports and exports underwent significant fluctuations due to the reconfiguration of Russian foreign trade to the markets of Asia, the Middle East, Africa and Latin America. At the same time, the need to create a safe and effective payment mechanism protected from the negative impact of primary and secondary sanctions came to the fore. The key problems in the field of international payments have become the disconnection of the largest Russian banks from SWIFT and the large-scale blocking of correspondent accounts of Russian banks by foreign counterparties, which can be overcome through the use of cross-border settlements through such instruments as digital financial assets, cryptocurrency, and digital currencies of central banks. However, it is concluded that in the presence of a well-formed legislative framework and obvious potential to mitigate sanctions pressure, the use of new payment mechanisms is difficult due to the lack of necessary regulatory and/or infrastructure solutions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международные расчеты</kwd><kwd>трансграничные платежи</kwd><kwd>цифровые финансовые активы</kwd><kwd>цифровые валюты</kwd><kwd>криптовалюты</kwd><kwd>цифровая валюта центрального банка</kwd><kwd>цифровой рубль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international settlements</kwd><kwd>cross-border payments</kwd><kwd>digital financial assets</kwd><kwd>digital currencies</kwd><kwd>cryptocurrencies</kwd><kwd>digital currency of the central bank</kwd><kwd>digital ruble</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карлова Н., Морозов А., Пузанова Е. Ограничения на импорт сдерживают экспорт: результаты опроса предприятий. Банк России: аналитическая записка. 2023. 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karlova N., Morozov A., Puzanova E. Import restrictions are holding back exports: the results of a survey of enterprises. Bank Rossii: analiticheskaja zapiska = The Bank of Russia: analytical note. 2023. 34 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалова Д. И. Внешняя торговля России в условиях санкционного давления. Журнал Новой экономической ассоциации. 2022;55(3):218–226.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkalova D. I. Russia’s foreign trade under sanctions pressure. Zhurnal Novoj jekonomicheskoj associacii = Journal of the New Economic Association. 2022;55(3):218–226. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалова Д. И. Внешняя торговля России: предварительные итоги второго года противостояния санкционному давлению. Вестник Института экономики Российской академии наук. 2023;(6):43–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkalova D. I. Russia’s foreign trade: preliminary results of the second year of opposition to sanctions pressure. Vestnik Instituta jekonomiki Rossijskoj akademii nauk = Bulletin of the Institute of Economics of the Russian Academy of Sciences. 2023;(6):43–60. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якушкина К., Коршунов Р., Сараев А. Итоги банковского сектора за первое полугодие 2023 года: возвращение королей. РА «Эксперт»: аналитический обзор. 2023. 8 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakushkina K., Korshunov R., Saraev A. The results of the banking sector for the first half of 2023: the return of the kings. RA “Expert”: an analytical review. 2023. 8 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харинов С. В., Иванов В. В. Цифровые финансовые активы на рынке международного движения капитала. Банковское дело. 2023;(8):6–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharinov S.V., Ivanov V.V. Digital financial assets in the international capital movement market. Bankovskoe delo = Banking business. 2023;(8):6–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семеко Г. В. Цифровая валюта центральных банков: принципы, потенциал и проблемы. Социальные новации и социальные науки. 2022;(1):86–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semeko G. V. Digital currency of central banks: principles, potential and problems. Social’nye novacii i social’nye nauki = Social innovations and social sciences. 2022;(1):86–100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маслов А. В., Швандар К. В. Новые международные проекты по использованию цифровых валют центральных банков в трансформации трансграничных расчетов. Финансовый журнал. 2023;15(2):47–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maslov A. V., Shvandar K. V. New international projects on the use of central bank digital currencies in transforming cross-border settlements. Finansovyj zhurnal = Financial Journal. 15(2):47–58. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбачева Т. А. Будущее трансграничных платежей с участием цифровых валют нескольких центральных банков. Вестник Московского университета имени С. Ю. Витте. Серия 1. Экономика и управление. 2021;38(3):13–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbacheva T. A. The future of cross-border payments involving digital currencies of several central banks. Vestnik Moskovskogo universiteta imeni S. Ju. Vitte. Serija 1. Jekonomika i upravlenie = Bulletin of the S. Y. Witte Moscow University. Series 1. Economics and management. 2021;38(3):13–21. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bech М., Boar С., Eidan В., Haene Ph., Holden H. and Toh W. K. Using CBDCs across borders: lessons from practical experiments. Journal of Payments Strategy &amp; Systems. 2023;17(1):46–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bech М., Boar С., Eidan В., Haene Ph., Holden H. and Toh W. K. Using CBDCs across borders: lessons from practical experiments. Journal of Payments Strategy &amp; Systems. 2023;17(1):46–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
